译文
吟到这里,我(wo)不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以(yi)黄金买醉。
丛丛兰草种在(zai)门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了(liao)佳期却一(yi)再延误。都(du)只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的(de)名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我只好和他们暂时结成(cheng)酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
红楼:富贵人家所居处。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
(17)阿:边。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?