译文
天气(qi)晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
秋意来(lai)到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入(ru)玉门关东。
高崖上飞(fei)腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论(lun)你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑽举家:全家。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。