译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到(dao)了天晚(wan)还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
长庆三年八月(yue)十三日记。
屋里,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那(na)种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影(ying)皆无。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
到处都可以听到你的歌唱,
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
东边村落下了一场阵雨,仍(reng)然能看到西边村落那边的落日。
注释
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
329、得:能够。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑺有忡:忡忡。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。