译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人(ren)学汉学一样,语言朦胧不清。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
我把那衣袖抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔到澧水旁。
汉江之上(shang)有游女,想去追求不可能。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮(chao),久久难以平静。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
49.共传:等于说公认。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。