译文
登上高高的(de)亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
为何贤(xian)子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我作(zuo)了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
去去:远去,越去越远。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。