译文
可人世间不如意的(de)事儿(er)本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我看见月光就像是(shi)水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠(you)悠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹(guo)着缕缕云烟。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在人间四月里百花凋(diao)零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片(pian)柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
注释
扉:门。
②强:勉强。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
②潺潺:形容雨声。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
26. 是:这,代词,作主语。