译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠(zhui),铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会(hui)解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴的士兵冲进大门。
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮(fu)起绿色的龟鳞。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴(yan)会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
17、称:称赞。
⑧战气:战争气氛。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(9)侍儿:宫女。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。