译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
攀上日(ri)观峰,凭栏望东海。
没(mei)有(you)想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是落(luo)花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢(huan)欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
炯炯:明亮貌。
[23]阶:指亭的台阶。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
24.焉如:何往。
⑸别却:告别,离去。
15.熟:仔细。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”