译文
要问在座之中谁流的(de)眼泪最多?我(wo)江州(zhou)司马泪水湿透青衫衣襟!
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地(di)开放在驿站的泥墙上。
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后(hou),连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
9.赖:恃,凭借。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。