译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般(ban)消失,只留下空(kong)名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂(zhang);山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见(jian)天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能(neng)封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里(li)眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
与(yu)其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙(meng)蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
45.使:假若。
30. 寓:寄托。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。