译文
溪水经过小桥后不再流回,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
即使是(shi)映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
将军受命出兵(bing),战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
原来你是侍(shi)奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。