译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
有位卖炭的老翁,整年在南(nan)山里砍柴烧炭。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
只有寒山映照着明月的冷光,千(qian)年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛(fen)氲。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史(shi)传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载(zai),而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑷尽:全。