译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
这里的欢乐说不尽。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请(qing)你们商量着慢慢开。
相见不谈世俗之事(shi),只说田园桑麻生长。
崇尚效法前代的三王明君。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流向正西方(fang)。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞(fei)。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭(ting),取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
⑸明时:对当时朝代的美称。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(4)食:吃,食用。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。