译文
长庆三年八月十三日(ri)记。
江水倒(dao)映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那(na)边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃(ai),百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
画为灰尘蚀,真义已难明。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国(guo)不敢侵犯它。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样(yang)。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处(chu)白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。