译文
卢家年轻的(de)(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美(mei)的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒(han)风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远(yuan)征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐(zhang)之上?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告(gao)春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
走:跑。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(3)手爪:指纺织等技巧。