译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水(shui)环绕着双流城。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
魂啊不要去西方!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
捕鱼的围(wei)栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪(yi)容。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
去年看菊花我和您(nin)告别,今年听到蝉叫我又返回。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
“魂啊回来吧!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
2 于:在
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
③不知:不知道。