译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首(shou)先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽(ji)。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独(du)入。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⒇戾(lì):安定。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。