译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
失(shi)意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
极目远眺(tiao)四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光(guang)。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
萧萧:风声。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。