译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一(yi)般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群(qun),歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风(feng)尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜(xian)血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大(da)好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
桃花飘落溪水,随(sui)之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
虎豹在那儿逡巡来往。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼(you)年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
登高遥望远海,招集到许多英才。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑾劳:不辞劳苦的意思。
①金风:秋风。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
合:环绕,充满。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。