译文
譬如靛青这种染料是(shi)从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了(liao),即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什(shi)么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
是我邦家有荣光。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
遂:就。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
78.叱:喝骂。
16. 度:限制,节制。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
螀(jiāng):蝉的一种。