译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
侍女搀扶她,如(ru)出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
都与尘土黄沙伴随到老。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但(dan)是(用火萃(cui)取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超(chao)过李君。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
稀星:稀疏的星。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。