译文
漫跨着金鞍,权贵们犹(you)叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤(tang)。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登(deng)登。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军(jun)将士泪下如雨。
绣成(cheng)美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。