译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
清晨早起下地铲除(chu)杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪(guai)都惊得跳出水来。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否(fou)?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由(you)适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑺落:一作“正”。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
(5)其:反诘语气词,难道。
露光:指露水珠
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。