译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时(shi)空,飞落到当年范蠡的小船上。
于是人(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次(ci)都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂(piao)浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆(bai)弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
10.依:依照,按照。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。