译文
魂啊归来吧!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女(nv)只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论(lun)(lun)过爱好音乐,有这回事吗?”
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以(yi)续今日之游兴。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
永安宫:在今四川省奉节县。