译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我客游(you)在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐(le)自(zi)得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做(zuo)游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
(48)班:铺设。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
梢:柳梢。
媪(ǎo):老妇人。
故国:家乡。