译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿(hao)野艾。
人已经老(lao)了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我这老夫(fu),真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
晚上洞庭湖畔停宿(su)的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规(gui)则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒(jiu)宴。
世路艰难,我只得归去啦!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富(fu)贵。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
注释
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
版尹:管户口的小官。
⒅波:一作“陂”。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。