译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的(de)反反复复。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
想此刻空山中正掉落松子,幽居(ju)的友人一(yi)定还未安眠。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍(wu)。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉(zui)中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机(ji)心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自(zi)老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑸胡为:何为,为什么。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。