译文
郊野上秋雨初晴,只见(jian)几片零乱的落叶,风住了还在动荡不(bu)停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如(ru)美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听(ting)得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
鬓发是一天比一天增加了银白,
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
曼卿的诗清妙绝伦,可(ke)他(ta)更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱(xiang)子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
决心把满族统治者赶出山海关。
进献先祖先妣尝,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。