译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
但(dan)愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠(hui)怎能无语。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入(ru)吴地。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军(jun)墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我要把房屋啊建(jian)筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
书是上古文字写的,读起来很费解。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
养:奉养,赡养。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑧懿德:美德。