译文
结交朋友的离离合(he)合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱(zhu)仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
欢聚和离散都是(shi)这样匆促,心中的遗(yi)恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放(fang)一起。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴(zui)?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
魂魄归来吧!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。