译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
二(er)十多年的岁月仿佛一(yi)场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛(jing)的景致。古往今(jin)来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
多谢老天爷的扶持帮助,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
他的母(mu)亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
尾声:
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。