译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂(fu)过;
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要(yao)饮却无助兴的音乐。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉(liang)!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
秋风里万木凋(diao)零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学(xue)习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你的文(wen)章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(1)某:某个人;有一个人。
(24)兼之:并且在这里种植。