译文
其二
魂魄归来吧!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
漂亮孩子逗人怜(lian),扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成(cheng)年。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台(tai)阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
哪儿得来涂山之女,与她结合(he)就在台桑?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
28.首:向,朝。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑩强毅,坚强果断
40、耿介:光明正大。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。