译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧(cang)海垂钓而罢竿了。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不(bu)见底的深渊。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习(xi)歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
10.依:依照,按照。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
12.若:你,指巫阳。