译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着(zhuo)如玉雕的(de)浪花,白(bai)茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
解下佩带束好求婚书信,我(wo)请蹇修前去给我做媒。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
或驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在春天的郊原。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
欲:简直要。