译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处(chu)?
汉江之上有游(you)女,想去追求不可能。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边(bian)疆塞外也常有客人游赏。
湖水(shui)淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口(kou)已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
但春日里皇(huang)宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑥闻歌:听到歌声。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
使:出使
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。