译文
万古都有这景象。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
豆子和豆秸本来是同(tong)一条根上生长出来的,豆秸怎(zen)能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
又一次到了寒食时节,宫廷(ting)中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
夜幕降临,云气收尽,天地间充(chong)满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴(ban)着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
【濯】洗涤。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
解:把系着的腰带解开。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑤乱:热闹,红火。