译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你真是浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
九死一生到达(da)这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
它清脆的叫声(sheng),惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如(ru)屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
②王孙:这里指游子,行人。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。