译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
这(zhe)是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
请(qing)你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里(li),问道“眉色深浅合不合适宜?”
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘(piao)零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿(er)憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
9. 无如:没有像……。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
16.独:只。