译文
一年的(de)明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不(bu)知她美丽(li)绝伦。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的钥锁,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
铜(tong)炉中香烟上升,酒气(qi)沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
且:将要。
5. 全:完全,确定是。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。