译文
继承前人未竟事业(ye),终于完成先父遗志。
峡口的(de)花随风降落(luo),春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁(jin)泪水沾湿了巾帕。
江流波涛九道如雪山奔淌。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
骐骥(ji)(qí jì)
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹(chui)奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎(wei)蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门(men)外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
九重宫中(zhong)有谁理会劝谏书函。
注释
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
15.同行:一同出行
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”