译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
莫学那自恃勇武游侠儿,
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的(de)(de)梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退(tui)靓女胭脂面。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻(wen)。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔(ge),哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消(xiao)散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
遥远漫长那无止境啊,噫!
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
1.早发:早上进发。
⑮筵[yán]:竹席。
【即】就着,依着。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”