译文
到(dao)如今年纪(ji)老没了筋力,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战(zhan)卒越斗越稀少。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后(hou),凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神(shen)更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。