译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻(xun)求欢娱。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
北风(feng)呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
人(ren)追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
起:起身。