译文
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心(xin)情无比惆帐(zhang)。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
西王母亲手把持着天地的门户,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
想来江山之外,看尽烟云发生。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在今晚月圆的秋夜,恰(qia)与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从(cong)旁助兴。
注释
191. 故:副词,早已,本来就。
⑦丁香:即紫丁香。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
165、货贿:珍宝财货。
51、野里:乡间。
废弃或杀害给他出过力的人。