译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上(shang)的(de)杨柳冒出嫩芽一片金黄。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披(pi)散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年(nian)后才能再被取用!愿作丝线成(cheng)为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火(huo)灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
(你说)不要首先嫌(xian)布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
回来吧,那里不能够长久留滞。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑥向:从前,往昔。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
101.献行:进献治世良策。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。