译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又(you)将云送走。不知道今天(tian)是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音(yin)信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
那些下拜迎接大官(guan)长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉(feng)命驱策百姓更让我感到悲哀。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我将要与天地合而为(wei)一,浩然与元气涅为一体。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
104、赍(jī):赠送。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。