译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下(xia),栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景(jing)象,还都与当年一样。
若不(bu)是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
但诸峰(feng)中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵(zhen)凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒(han)意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称(cheng)赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
对:回答
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
赋 兵赋,军事物资
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑹如……何:对……怎么样。