译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
更有那白鹭千点(dian)观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
现如(ru)今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
飞花:柳絮。
吾:我
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。